HOMENAJE A EUGENIO DE ANDRADE

La Asociación Cultural Área Ibérica organizó una conferencia - homenaje del escritor portugués Eugenio de Andrade, el día 17 de noviembre, en el Centro Cultural Antiguo Instituto de Gijón, a cargo de los escritores asturianos Xuan Bello, José Luis García Martín y Pablo Antón que nos hablaron de la obra de Andrade y su vinculación por Asturias. Moderó el acto el periodista José Luis Argüelles.

Además de responder los conferenciantes, a las preguntas planteadas por el moderador ¿Por qué os gusta Eugenio de Andrade? y ¿Pessoa oscurece a Andrade? (respondiendo a ésta pregunta comentó acertadamente José Luis García Martín "En cada momento un poeta y un poema en cada instante") y desgranar algunas anécdotas sobre sus encuentros con el poeta y las visitas de Andrade a Asturias, algunos de los asistentes leyeron poemas de Eugenio de Andrade y por unos momentos sus palabras quedaron suspendidas en el ambiente llenando de luz y magia la noche.

Yo os regalo, en castellano y portugués, uno de los poemas de Andrade que siempre reposan en mi cabecera.

La sonrisa

Creo que fue la sonrisa,

la sonrisa fue quien abrió la puerta.

Era una sonrisa con mucha luz

dentro, apetecía

entrar en ella, quitarse la ropa, quedarse

desnudo dentro de aquella sonrisa.

Correr, navegar, morir en aquella sonrisa.

O Sorriso

Creio que foi o sorriso,

o sorriso foi quem abriu a porta.

Era um sorriso con muita luz

lá dentro, apetecia

entrar nele, tirar a roupa, ficar

nu dentro daquele sorriso.

Correr, navegar, morrer naquele sorriso.

Del libro de Eugenio de Andrade El otro nombre de la tierra (1988).

La fotografía está tomada de la portada de la invitación que Área Ibérica nos envió para este acto.

ANTONIO GAMONEDA, HOY

La magia de las palabras sentidas, recreadas en el ambiente, por los presentes, reinó hoy en el Centro Municipal de La Arena. Un lujo poder disfrutar del recital de poesía de Antonio Gamoneda organizado por el grupo Poegía.

Os regalo alguna de sus palabras dichas y de sus poemas.

Antonio dijo hoy muchas cosas importantes y yo destaco:

"La poesía se escribe desde la inocencia, desde la ignorancia. El exceso de reflexión puede racionalizar la poética".

"La poesía es un lenguaje de creación y revelación"

"La poesía es el arte de la memoria, de la palabra creadora, no sujeta a leyes de normatividad expresiva, haciendo avanzar a la tradición hacia adelante"

Antonio escribió muchas cosas importantes, hoy destaco dos poemas:

Caigo sobre unas manos (de su libro Blues castellano)

Cuando no sabía
aún que yo vivía en unas manos,
ellas pasaban sobre mi rostro y mi corazón.

Yo sentía que la noche era dulce
como una leche silenciosa. Y grande.
Mucho más grande que mi vida.
Madre:
era tus manos y la noche juntas.
Por eso aquella oscuridad me amaba.

No lo recuerdo pero está conmigo.
Donde yo existo más, en lo olvidado,
están las manos y la noche.
A veces,
cuando mi cabeza cuelga sobre la tierra
y ya no puedo más y está vacío
el mundo, alguna vez, sube el olvido
aún al corazón.
Y me arrodillo
a respirar sobre tus manos.
Bajo
y tú escondes mi rostro; y soy pequeño;
y tus manos son grandes; y la noche
viene otra vez, viene otra vez.
Descanso
de ser hombre, descanso de ser hombre.



Viene el olvido (de su libro Arden las pérdidas, 2003)

He tirado al abismo el hueso de la misericordia; no es necesario
cuando el dolor es parte de la serenidad, pero la lucidez trabaja
en mí como un alcohol enloquecido.

Sé que las uñas crecen en la muerte. No
baja nadie al corazón. Nos despojamos de nosotros mismos al expulsar
la falsedad, nos desollamos y

no viene nadie. No

hay sombras ni agonía. Bien:

no haya más que luz. Así es

la última ebriedad: partes iguales

de vértigo y olvido.


Para más información

http://www.abelmartin.com/aper/gamoneda/gamoneda.html

Llueve, el día está gris, muy gris... pero yo disfruté de las palabras y ellas me arrullaron...

¿VaLE CoMo ePiTafiO?


Aire, amor, libertad...
Anidan mis palabras en quien
las quiera cuidar y escuchar...

¿Alguien se anima? Es sólo un ejercicio de palabras... puedo continuar yo...

Aquí vuela una sonrisa
que quiso poner bálsamo en las heridas
y alas en los senderos...

Alguien continuará...

JaZZ dE oToÑO

No podíamos quedar sin la "espléndida" imagen recuerdo de Christian Koxholt - saxo tenor ... que en la entrada de más abajo parece que no salía...

JaZZ dE oToÑO

El festival de Jazz de Otoño de Gijón en este mes de noviembre nos ofrece conciertos en el Teatro Jovellanos, en el Centro Antiguo Instituto y en diversos cafés de la ciudad.

Continuamos disfrutando JaZZ en el cenTRo... y el miércoles 9 hemos tenido el lujo de pasar casi dos horas con YACUSY

Christian Koxholt - saxo tenor

Dirk Schaadt - órgano

Yonga Sun – batería.

Este grupo se ha formado como proyecto fin de carrera de estos tres jóvenes estudiantes del Conservatorio de Arnhem en Holanda. Dicen que se caracteriza por su orientación a partir de los modelos creativos académicos. Nos deleitaron con composiciones propias y hasta nos pidieron sugerencias para un par de interpretaciones que aún no tenían nombre.

Por supuesto que yo les sugerí uno: Cerezas rojas y gotas de agua en otoño para su cuarta interpretación… Y me regalaron su disco.

Y escribí mientras escuchaba y bebía su interpretación…

DeSDe mI ISla ROja...

Rodeada de aguas azules y negras, me abrazan tus notas al aire, tu melodía sentida de órgano al viento me envuelve cada vez más dentro de mí misma, me hunde lentamente, me aisla, me deja cada vez más yo, sola en mi isla roja… El sonido de saxo me rescata, sus suaves acordes avanzan tenuemente, se vuelven intensos, me despiertan, me trasportan a mi yo aéreo, levanto la cabeza y asciendo… La percusión se acerca, se incorpora, nos sigue y acompaña, trasforma el aire en éxtasis, el cielo azul tormenta aparece, me eleva a lo más alto, lejos de mi isla roja, me deja suspendida en aquella nube… cómplice que siempre, tu y yo, compartimos.

Para más información:

http://www.draaiomjeoren.com/fotos/fotos130104.html

http://www.lne.es/secciones/noticia.jsp?pIdNoticia=344872&pIdSeccion=35&pNumEjemplar=1086

aRDe ParÍS

... y se extiende a Francia entera. Miles de jóvenes, dicen que inmigrantes de segunda generación, en violenta acción, contra todo, sin salida, buscando su propia identidad.

CUanDO no te INTegraS, DesinTegRAS...

¿Quién prendió esta mecha? ¿Cómo se apaga este fuego?

La imagen está tomada en una galería de ARCO 2005